论坛登陆 用户名:  密 码:
设为首页  加入收藏
08年北京名校秋季招生
名牌院校免试入学宽进严出,突破考分限制,名校与你零距离,以下院校按报名先后顺序录取,24小时网上报名覆盖全国
  您现在的位置: 中国教育招生在线 >> 英语 >> 双语新闻 >> 英语正文
想要快乐吗?做个知足的人
 作者:佚名     2007-3-22 13:55:58        来源:不详  浏览次数:

 

Having extremely high expectations for yourself or others may not be such a good thing after all, for a new study has found that the real key to happiness lies in not expecting too much.

The study, which appears in the upcoming issue of the BMJ, was conducted by a team of researchers who set out to find out why life satisfaction in Denmark substantially exceeds that in Sweden and Finland.

The researchers noted that two explanatory factors, among others such as family life, health and a prosperous economy, give an insight into why the Danes are such a happy people.

The first factor, the researchers noted, was that winning the 1992 European Football Championship made the Danes so euphoric that the feeling lasted well past 1992.

Second, and more importantly, the researchers noted that while Danes are very satisfied, their expectations for the coming year are rather low, as well as being realistic.

In contrast, Italy and Greece, which rank low on life satisfaction, rank high on expectations for the year to come, together with Swedes and Finns.

Thus, the researchers concluded that when it comes to being satisfied, the lower the expectations, the happier a nation and a person can be.

一项最新研究发现,快乐的真谛在于“知足”,对自己和他人抱有过高期望其实不是件好事。

这项研究结果将在最新一期的《英国医学》杂志上发表。研究人员旨在通过此项研究发现为什么丹麦人的“生活满意度”大大高于瑞典人和芬兰人。

研究人员发现,在家庭生活、身体健康和经济发达等诸多因素中,有两大因素可以解释为什么丹麦人比较快乐。

其中一个主要原因是丹麦夺得1992年“欧洲杯”冠军让全国人民欢欣鼓舞,这一情绪一直持续到现在。

另一个更重要的原因是丹麦人对生活感到满意,他们对未来一年的期望值很低,而且比较现实。

而意大利人、希腊人、瑞典人和芬兰人却恰好相反,他们对来年抱有很高期望,同时对于生活的满意度也很低。

研究人员由此得出结论,无论是一个国家还是一个人,期望值越低,就会越开心。

责任编辑:lss
  相关新闻
没有相关英语 没有相关英语
  评论
现在有100人对本文发表评论
查看所有评论
 
推  荐
 
100本成功必读热销书
热门招生
  北京文理研修学院   前进大学
  北京明园大学   北京建设大学
  北京邮电大学世纪学院   北方工商管理学院
  联想软件定向委培班   香港数码动画学院
  青年企业管理研修学院   北京华夏管理学院
热门培训
网络化办公专家培训认证 电子科技大学软件学院
软件测试工程师培训认证 北大青鸟十大授权培训
IT硬件工程师培训认证班 北京环球雅思荷兰预科
JAVA开发工程师培训 潜能时代IT服务管理培训
网络信息化工程师培训 清华大学继续教育学院
论坛精选
 
有些细节是男人也该注意的风度!最容易读错的字
某强人手机里保存的30条短信 中国十大高薪职业
最感人的十大韩剧经典台词 嫁给工程师的N个理由
爆强!只有一句话的鬼故事 转贴教你如何做妖精
 女人一定要記住的話 女人最好别嫁给最爱的男人
城市联盟
 大连 上海 天津 广州 西安 深圳  天津  青岛  大连  福州  沈阳  青海  连云港  南京  吉林  厦门  威海  辽宁  呼和浩特
Copyright © 2006   www.edu999.com   All rights reserved. 中国教育招生在线  版权所有
北京市通信管理局[2004]字第552号函    京ICP证040442号