论坛登陆 用户名:  密 码:
设为首页  加入收藏
08年北京名校秋季招生
名牌院校免试入学宽进严出,突破考分限制,名校与你零距离,以下院校按报名先后顺序录取,24小时网上报名覆盖全国
  您现在的位置: 中国教育招生在线 >> 英语 >> 双语新闻 >> 英语正文
“周末综合症”困扰城市单身贵族
 作者:佚名     2007-3-22 13:55:49        来源:不详  浏览次数:

For those who have been working hard for a whole week, the weekend is a happy time for them to relax and refresh. However, nowadays, many urban singles find that they don't know how to spend the two-day break.

Ms. Zhang is a manager at a public relations company. Her daily life is packed with numerous interpersonal activities, which makes her feel much stressed. Her way to spend the weekend is to turn off her mobile phone and cut off her contact with the outside world and then go to sleep. However, after two days of sleep, Ms. Zhang finds that she is even more depressed.

Ms. Han works in a government office. Every weekend, this young lady hangs out with her friends from many other circles. But even so, Ms. Han always feels like she has had a boring weekend.

Psychologists say that these young people are suffering from "weekend syndrome." The patients usually feel that they have no interest in doing anything. They become anxious when the weekend approaches and they don't know what to do during their time off. They may suffer from depression, insomnia and other psychological diseases.

To deal with the problem, experts advise single people to make more friends and develop their own hobbies. Meanwhile, they advise people to hold moderated expectations about the weekend break, and to avoid making a too tight of a plan for how to spend their time.

 

对于辛勤工作了一周的上班族来说,周末应该是放松和养精蓄锐的大好时光。然而,如今城市里的很多“单身贵族”却不知道该怎样打发这两天的休息时间。

某公关公司的部门经理张女士由于经常要和人打交道,所以觉得压力很大。每到周末,张女士通常会关掉手机,让所有人都找不到她,然后大睡两天。但张女士觉得自己睡了两天之后,心情更加郁闷了。

在政府机关工作的韩女士,每个周末都会和在其他行业工作的朋友一起出去玩。但韩女士还是觉得周末很没意思。

据心理学家分析,这种现象叫“周末综合症”。患“周末综合症”的人常会觉得做什么事情都没意思。他们在周末临近时会变得烦躁不安,到了周末又不知道该干什么。“周末综合症”的主要症状包括情绪低落、失眠和其他心理疾病。

为了解决这一问题,专家们建议单身青年多交朋友、培养一些兴趣爱好。此外,专家还建议人们对周末的期望值不要太高,也不要把时间安排得太满。

责任编辑:lss
  相关新闻
没有相关英语 没有相关英语
  评论
现在有100人对本文发表评论
查看所有评论
 
推  荐
 
100本成功必读热销书
热门招生
  北京文理研修学院   前进大学
  北京明园大学   北京建设大学
  北京邮电大学世纪学院   北方工商管理学院
  联想软件定向委培班   香港数码动画学院
  青年企业管理研修学院   北京华夏管理学院
热门培训
网络化办公专家培训认证 电子科技大学软件学院
软件测试工程师培训认证 北大青鸟十大授权培训
IT硬件工程师培训认证班 北京环球雅思荷兰预科
JAVA开发工程师培训 潜能时代IT服务管理培训
网络信息化工程师培训 清华大学继续教育学院
论坛精选
 
有些细节是男人也该注意的风度!最容易读错的字
某强人手机里保存的30条短信 中国十大高薪职业
最感人的十大韩剧经典台词 嫁给工程师的N个理由
爆强!只有一句话的鬼故事 转贴教你如何做妖精
 女人一定要記住的話 女人最好别嫁给最爱的男人
城市联盟
 大连 上海 天津 广州 西安 深圳  天津  青岛  大连  福州  沈阳  青海  连云港  南京  吉林  厦门  威海  辽宁  呼和浩特
Copyright © 2006   www.edu999.com   All rights reserved. 中国教育招生在线  版权所有
北京市通信管理局[2004]字第552号函    京ICP证040442号